Nintendo is known for its family-friendliness, but that doesn’t mean there haven’t been a few spooky games on the company’s consoles.